前线儿童:逃脱审查 - 一个被战争破坏的家庭的残酷故事

时间:2019-11-29
作者:景梯进

2014年,摄影记者马塞尔·梅特尔斯芬(Marcel Mettelsiefen)与的非凡,令人心碎的组成了长篇纪录片 ,这部电影专注于阿布·阿里的非凡,令人心碎的孩子,他是自由叙利亚军队在阿勒颇与阿萨德作战的领导人。 在拍摄即将结束时,他被Isis捕获。 他在屏幕上的最后一句话反映了他对这个事业的承诺对他的家庭有多大的牺牲。 “我的孩子,”他总结说,“受到了极大的冤屈。”

在阿里被捕之后,梅特尔斯芬继续追随这个家庭,这两年拍摄的成果昨晚在 (第4频道)到来,追踪母亲哈拉决定带着她的儿子穆罕默德前往德国,和她的女儿海伦,萨拉和法拉。 后一对现在扮演Isis刽子手,决定是否相互斩首还是“把我放在笼子里并将其置于火上”。 他们的祖母阿布的母亲年纪太大,无法与他们同来。 她会留下来等待她儿子的消息。 “天啊,”当她的家人终于出发时,她温柔地哭着说:“我该怎样对待自己?”

摄影记者Marcel Mettelsiefen。
摄影记者Marcel Mettelsiefen。 照片:第4频道

经过叙利亚的危险旅程后,他们抵达土耳其边境。 在海岸线上,孩子们在海浪中疯狂地尖叫:“我们不怕死!”这让他们想起的幸福时光。 “波浪正在吃着我们,好像他们想念我们一样!”法拉说。 这是一个令人吃惊的抒情性时刻之一,令人痛苦地说是一个无辜的人,无论如何仍然存在于儿童的核心。 他们和伊斯坦布尔的堂兄住在一起,他们等着听他们是否会在德国获得政治庇护。 年龄较小的孩子会给一个赤脚的年轻难民提供资金。 他们带着担忧的热情敦促他用它买鞋。

三个月后,他们的申请获得批准,并在2015年初到达他们在姜饼小镇戈斯拉尔的新家。 “鸟儿说的很奇怪,”十几岁的海伦说,坐在楼上“两百万张床上的一张床上!”法拉发现并听取了已经取代炮轰和轰击声的唧唧声。 “我认为他们可能很高兴我们在这里。”

然而,影片的核心并不是通过亚洲和欧洲的旅程,而是通过悲伤的旅程 - 明智地反复避免Mettelsiefen显而易见的,确保家庭的个性和人性得以保留。 唉,它们已经成为“传统的”难民叙事,它们不会被不知不觉地包含在内; 他们特别指出它,并且显示了头条新闻所不能达到的无形痛苦。

阿布阿里的家人。
阿布阿里的家人。 照片:Alina Emrich /第4频道

他们的母亲几乎崩溃了。 她每天都喝着咖啡,脸上带着阿布的照片,并试图找到照顾孩子的能量,同时陷入无数的悲伤之中,以及知道她的丈夫要么死了,要么难以言说他的绑架者的手。 有人给她发了一张可能是他毫无生气的尸体的照片。 她不认为是他:“阿布的鼻孔较小。”

孩子们在学校里找到了快乐,但随着难民人数的增加,他们所面临的与种族有关的欺凌行为也在增加。 海伦放弃了头巾,寻求更加西方的青少年生活方式。 “当你从一个生命转移到另一个生命时,你会改变一点,”她解释道。 “即使我的未来也是新的。 一个女孩在叙利亚没有自由。 在德国,她没有统治。 但我不会忘记我来自哪里。“十六岁的穆罕默德更加疲惫不堪。 “发生在我们身上的事情很难过......有时我认为来德国是不对的。 在我们学习德语之后,我们将不再需要他们的钱,只需要我们的辛勤工作。“

无论是否重建 ,他计划有一天返回叙利亚。 一旦旅程结束,悲伤和创伤将留给他们所有人,我们不能说。 他们的父亲仍然失踪,害怕死亡。 他们受到了极大的冤屈。

确实将不卫生的二人组带出厨房,我的强迫症总是感激不尽。 但是在不利的方面,它让他们进入了我所见过的最努力,最不具启发性的现实纪录片的三个小时。 养老金领取者与心怀不满的青少年一起进行了艰苦的全面,并且可靠的尝试记录了这样一个项目需要数年才能积累的动人时刻。 d减。