在最终推动中,COP21气候谈判将迎来'全球雄心勃勃的交易'

时间:2019-07-20
作者:钮舢耩

在有史以来最热的一年的尾声,巴黎的气候谈判代表将在星期六瞄准一项具有里程碑意义的协议,该协议将在几十年内改变世界化石燃料驱动的经济,并扭转全球变暖的趋势。

经过四年的充实联合国谈判经常使富裕国家的利益与贫穷,受到危害的岛国对抗不断上升的经济强国,法国外交部长劳伦特法比尤斯将在当地时间周六上午11:30公布气候协议的最新文本。

法比尤斯希望获得一项全面协议,以在数小时内遏制不断上升的温室气体排放。 如果失败,谈判可能会进入星期天。

法国政府的一位消息人士证实,谈判代表提出了新的草案,并且在部长们聚集起来考虑通过之前,它正在被翻译成联合国的六种官方语言。

马绍尔群岛外交部长托尼德布鲁姆告诉路透社,“我认为我们已经在这里完成了”,表示希望达成协议。 他说谈判代表已经工作到凌晨4点才开始协议。

来自195个国家的官员一直在寻求解决最终的问题,没有一个看似无法克服:在本世纪后期逐步淘汰碳排放的目标; 进一步谈判的频率意味着鼓励更快的行动。

法比尤斯周五晚些时候对记者说:“所有条件都已到位,以达成一项普遍的,雄心勃勃的最终协议,并敦促推动解决在发展中国家金融等问题上仍然存在的深刻分歧。

“从来没有这么强劲的势头。”

结果,包括承诺扩大数十亿美元的资金以缓解向低碳燃料的转变,并帮助发展中国家应对气候变化的影响,从洪水到热浪,很可能会受到许多人的欢迎,而由于其缺乏而被其他人诋毁。

如果成功,它将成为世界公民的有力象征,并向投资者发出信号 - 这是二十多年来第一次,世界将有一个共同的愿景,即减少因地球过热而导致的温室气体排放,以及结束两个世纪的化石燃料优势的路线图。

通过制定一个共同的路线,他们希望高管和投资者更愿意花费数万亿美元用太阳能电池板和风车取代燃煤电力。

“这将取决于企业,消费者,公民,特别是投资者完成这项工作,”波茨坦气候影响研究所所长Hans Joachim Schellnhuber说。

然而,与1997年达成的最后一项主要气候协议“京都议定书”不同,巴黎协议不会是具有法律约束力的条约,几乎肯定无法通过美国国会。 相反,每个国家都将以自己的方式追求更加绿色的增长,并在两周峰会之前提交详细的承诺。

在美国,许多共和党人认为该协议是一项危险的努力,有可能为不确定的未来绿化带来经济繁荣。

巴黎的一项协议将标志着美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的一项遗产决定性成就,奥巴马曾警告不要“将我们的孩子谴责到一个超出其修复能力的星球”,并在六年前停止在哥本哈根举行的气候峰会,当试图达成更深层次的碳限制失败时。

晚了

弱势低洼国家的领导人 - 他们在会谈中聚集了100多个国家参与“雄心勃勃的联盟”,努力争取最强硬的语言 - 将巴黎会谈描述为避免温度上升带来的灾难性后果的最后机会。

他们没有联合起来立即采取行动,他们警告说,温室气体排放肯定会推动地球生态系统超越科学家认为的临界点:比工业化前的温度高2摄氏度(3.6华氏度)。 它已经高出1摄氏度。

之前的草案旨在抑制“远低于2C”的上升,这是一个比过去在2C停止的努力更加雄心勃勃的目标,但却遭到一些石油出口国的反对。

虽然科学家表示迄今为止国家承诺仍然不足以阻止这种情况发生,但该协议应该制定一个路线图,以便稳步增加或“加大”这些措施,以防止灾难发生。 这样做的频率是剩下的几个不同点之一。

习近平主席承诺,中国快速发展的经济体的二氧化碳排放量将从2030年左右开始下降,并不想重新审视目标。 代表们表示,中国还重申要求发达国家更多地采取措施遏制温室气体排放,主要是煤炭,天然气和石油燃烧造成的。

预计最终协议将为发展中国家提供更大的财务保障,因为它们摆脱了燃煤发电,并且还面临气候变暖对地球上的动植物造成的财务影响。

富裕国家可能会增加并延长先前的承诺,即到2020年每年提供1000亿美元的资金,这是其中一个主要问题。

这一承诺的力度仍在周五晚些时候制定,一些谈判代表显示了为期两周的外交马拉松的影响。

巴西环境部长伊扎贝拉·特谢拉周五表示,“明天将有一份新的草案文本,希望能达成最终协议。我希望如此,因为我想回家。” “我爱法国,但我太过怀念巴西了。”